Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 5 февраля 1987

Костанай, не готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: гибкий график

Опыт работы 13 лет 2 месяца

Март 2012по настоящее время
13 лет 2 месяца
TOO "Трансавиа" филиал г. Костанай

Костанай, www.transavia-travel.kz

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер по бронированию и продаже авиабилетов
В мои функции и обязанности входит: бронирование, продажа, возврат и переоформление авиабилетов, продажа электронных железнодорожных билетов, формирование отчетов в 1С бухгалтерии, подготовка документов для корпоративных клиентов, перевод правил авиакомпаний с английского языка, дополнительно перевожу договора для корпоративных клиентов на английский язык. Кроме того, в мои обязанности входит оформление медицинских страховых полисов и гостиниц. Помимо оформления билетов имею опыт оформления квитанций платного багажа в аэропорту. Проходила обучение в Алмате на курсах по бронированию и продаже авиабилетов. Имеются сертификаты следующих систем бронирования: Амадеус, Габриель, Сирена, Сейбр. Спустя два года работы в ТОО "Трансавиа" сдавала экзамены по повышению категории. Экзамен сдала успешно. Дополнительно в свободное от работы время занимаюсь репетиторством по английскому языку, кроме того выполняю контрольные и экзаменационные работы, также выполняю переводы фармацевтической, художественно-литературной тематики. Готова переводить тексты любой тематики. Легко обучаема, не боюсь сложностей в работе, ответственная и пунктуальная.
Январь 2016Июль 2016
7 месяцев
TOO PDMnet бюро переводов

Казахстан

Внештатный переводчик
Перевод статей и текстов на различную тематику (с русского на английский и наоборот). Выполнение переводов в установленный срок.

Навыки

Уровни владения навыками
Документальное сопровождение
Бронирование билетов
Английский язык
1С: Торговля
Высокая скорость печати
Деловая переписка
Бронирование гостиниц
Телефонные переговоры
Internet
1C: Бухгалтерия
Пользователь ПК
Грамотная речь
MS PowerPoint
Работа в команде
Поиск и привлечение клиентов
MS Internet Explorer
Грамотность
Работа с большим объемом информации
Поиск информации в интернет
Работа с документами
Обучение
Ведение переговоров
Активные продажи
Деловое общение
Навыки продаж
Деловая коммуникация
Прямые продажи
B2B Продажи
Клиентоориентированность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Прекрасно справляюсь с поставленными задачами, грамотная речь, устойчива к стрессовым и нестандартным ситуациям, обладаю высокой исполнительностью, внимательна к деталям, легко обучаема, умею легко поддерживать деловые и профессиональные контакты, умение работать в команде, легко нахожу общий язык как с носителями родного языка, так и с иностранными гражданами.

Высшее образование

2009
иностранных языков, "Иностранный язык: два иностранных языка (английский, немецкий)"

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2012
Amadeus Basic Course
Amadeus Training Centre, Amadeus Basic
2012
Amadeus Electronic Ticketing Course
Amadeus Training Centre, Amadeus Electronic Ticketing
2012
Курс подготовки агентов по бронированию и продаже перевозок в системе бронирования Сирена Тревел
Центр обучения ТОО "Трансавиа", Сирена
2012
SITA Gabriel
Центр обучения ТОО "Трансавиа", SITA Gabriel

Тесты, экзамены

2009
Тесты на определение компьютерной граммотности
Костанайский Государственный Педагогический Институт, Компьютерная граммотность

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения