Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более недели назад

Кандидат

Мужчина, 38 лет, родился 12 августа 1986

Не ищет работу

Костанай, готов к переезду (Актау, Алматы, Астана, Атырау, Египет, Катар, Китай, Королевство Саудовская Аравия, Кызылорда, Малайзия, ОАЭ, США, Таиланд, Тараз, Туркестан, Узбекистан, Уральск, Усть-Каменогорск, Шымкент), готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Координатор, Администр, орг. и административный отдел, Представитель, Переводчик английского

Специализации:
  • Администратор
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Менеджер по работе с партнерами
  • Менеджер/руководитель АХО
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 16 лет 8 месяцев

Октябрь 2021по настоящее время
3 года 6 месяцев
"ERG Capital Projects" LLP (ТОО "ЕРГ Кэпитал Проджектс", штаб-квартира ERG в Люксембурге)

Рудный, www.erg.kz/ru/enterprises/erg-capital-projects

Добывающая отрасль... Показать еще

Координатор проекта со знанием английского языка
- координирование рабочего процесса - выполнение поручений от Руководителя проекта, а также дальнейшее делегирование проектной команде - сбор и подготовка информации о проекте для Проектного Комитета и Технического Комитета. - работа в единой системе электронного документооборота (ЕСЭД) - устный перевод переговоров с зарубежными партнерами, подрядчиками через конференц звонки, - письменный перевод переписки и документаций, - координация встреч, заседаний, организация иных задач, - составление протоколов совещаний - также другие задачи и поручения Проекты: 1) 01.10.2021-01.03.2023 проект "Модернизация горно-перерабатывающего производства Цеха рудоподготовки и обогащения АО "ССГПО"" (проект приостановлен) 2) 01.03.2023 по сегодняшний день проект "Строительство завода по производству горячебрикетированного железа объемом 2 млн тн/год".
Январь 2021Август 2021
8 месяцев
ТОО "WESTGASOIL"

Алматы

Нефть и газ... Показать еще

Координатор / Переводчик английского языка
- устный перевод переговоров с зарубежными партнерами через конференц звонки, - устный перевод переговоров с зарубежными партнерами во время совещаний, - письменный перевод переписки и документаций, - координация встреч, заседаний, организация иных задач, - составление протокола совещания Газохимический проект "Строительство завода по производству метанола и олефинов ". В рамках проекта в период 22.06.2021-27.06.2021 года был командирован в Турцию, г. Анталья для организации оффлайн переговоров и одновременно осуществления перевода во время совещаний с зарубежными партнерами.
Март 2013Ноябрь 2020
7 лет 9 месяцев
Акционерное общество «Национальная компания «Социально-предпринимательская корпорация «Байконыр»

Кызылорда

Государственные организации... Показать еще

Начальник отдела, Референт, Координатор, Переводчик Председателя Правления
Акционерное общество «Национальная компания «Социально-предпринимательская корпорация «Байконыр» (АО «НК «СПК «Байконыр») – Региональный институт развития Кызылординской области по развитию бизнеса. Деятельность корпорации направлена на создание благоприятных условий для развития предпринимательской деятельности, создание новых и модернизацию существующих производств, привлечение инвестиций, реализацию правительственных инициатив. Миссией компании является содействие социально-экономическому развитию региона на принципах партнерства государства и бизнеса. Должность: Главный менеджер Управления анализа и реализации проектов (июль 2020 - ноябрь 2020) - Организация работы по корпоративному управлению совместных предприятий (далее - СП). - Анализ деятельности СП, мониторинг финансово-хозяйственной деятельностью СП, а также представление на утверждение Правления и Совета директоров материалов по выкупу доли СПК, реорганизации и ликвидации СП. - Участие в проведении анализа эффективности использования средств уставного капитала СП, а также результатов работ, выполненных в рамках реализации проектов, сопровождение которых осуществляет Управление. - подготовка презентационных материалов, касающихся деятельности Управления на совещания, семинары и другие мероприятия различного уровня. Должность: Референт-Помощник, Координатор, Переводчик Председателя Правления (июль 2017 – июнь 2020) - работа по обеспечению рабочего дня Председателя Правления - расписание, совещания, встречи, подписание документов и деловые поездки, напоминание Председателю о событиях и мероприятиях разного рода. - информирование соответствующих структурных подразделений СПК о предстоящем совещании/мероприятии и необходимости подготовки информации для дальнейшего информирования и предоставления данной информации Председателю Правления СПК. - организация приема граждан Председателем Правления. - ведение протоколов внутренних совещаний СПК. - проведение первичных переговоров с лицами из разных организаций, при необходимости перенаправление к соответствующим структурным подразделениям Общества; - обеспечение проведения переговоров с потенциальными партнерами касательно совместной реализации проектов; - оказание содействия в организации перевода с английского языка во время переговоров с зарубежными потенциальными инвесторами. - организация переговоров, встреч, «круглых столов» инвесторов с уполномоченными государственными органами, институтами развития - косвенное управление персоналом - ведение и заполнение веб-сайта актуальной информацией о компании и проектах компании. В рамках проведенного в 2017 году в Кызылорде IХ Инвестиционного форума «Baikonur INVEST» «Развитие международного сотрудничества» были приглашены делегации 4-х стран (Россия, Китай, Иран, Узбекистан). В ноябре 2017 года в целях установления деловых связей между Кызылординской областью и Навоийской областью мною была организована ответная деловая поездка в Республику Узбекистан, где я также был в составе делегации от АО «НК «СПК «Байконыр». В рамках поездки были установлены новые деловые связи. Должность: Начальник отдела инвестиционно-инновационных проектов (январь 2017 – июнь 2017) - реализация и мониторинг инвестиционно-инновационных проектов АО «НК «СПК «Байконыр»; - организация переписки с партнерами и инвесторами; - подготовка документации по проектам; - организация переговоров, встреч, «круглых столов» инвесторов с уполномоченными государственными органами, институтами развития. Проект: Строительство ферросплавного завода по производству специальных и комплексных сплавов в городе Кызылорда Стоимость проекта: 253,6 млн.долл.США. Производственная мощность ферросплавного завода 162 тысяч тонн низкоалюминиевого ферросилиция в год. Стадия проекта: Разработано ТЭО проекта, работы по получению государственной экспертизы приостановлены. Проект закрыт по различным причинам. Должность: Главный менеджер в Центре обслуживания инвесторов (далее ЦОИ) - июль 2013 – декабрь 2016 - поиск иностранных и отечественных инвесторов, потенциальных партнеров для реализации совместных проектов между казахстанской и зарубежной сторонами; - содействие в реализации инструментов государственной поддержки для инвесторов на региональном уровне; - формирование и ведение региональной базы данных по перспективным и действующим проектам для потенциальных инвесторов; - организация переговоров, встреч, «круглых столов» инвесторов с уполномоченными государственными органами, институтами развития; - участие в инвестиционных форумах по Казахстану и зарубежом; - участие в Роуд-шоу от Республики Казахстан, организованное Комитетом по инвестициям МИР РК, АО «Национальное агентство по экспорту и инвестициям «KAZNEX INVEST»; Социальный проект: Строительство автобусного парка в г.Кызылорда. (2013-2017) успешно завершен. Совместный проект с ЕБРР. Стоимость проекта: 27,11 млн.долл.США Цель: 1) Закуп автобусов на сжатом природном газе производство Китай марки Zhontong Bus. Вместимость - 78 пассажиров. 2) строительство нового автобусного парка (Депо) вместимостью 200 автобусов, включающий оборудованный ремонтный цех, мойку для автобусов, операционно-контрольный центр за автобусами через GPS навигаторы. В целях реализации проекта «Создание автобусного парка в г.Кызылорда» и заключенного договора с Китайским консорциумом Xinjiang SanBao Industry Group Co., Ltd и Zhongtong Bus Holding Co., Ltd на поставку 92 автобусов на сжатом природном газе, по приглашению Китайского консорциума в период с 26 апреля по 04 мая 2015 года находился в служебной командировке в Китае, провинции Шаньдун, городе Ляочэн. Цель командировки – организация переговоров между поставщиком, консультантами и ТОО «Автобусный парк «Кызылорда». По итогам командировки на заводе по производству автобусов была проведена предотгрузочная инспекция 10 СПГ автобусов консультантами компании KIWA (Нидерланды). Должность: Главный менеджер в Департаменте по инвестициям (март-июнь 2013)
Август 2010Март 2013
2 года 8 месяцев
ТОО «Жол-Сапа» совместно с Dongsung Engineering Co.Ltd.(Южная Корея)

Кызылорда

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик
г.Кызылорда Деятельность компании: Консультант по надзору за строительством автомобильных дорог и мостов Инвестиционный Проект: строительство международного транзитного коридора Западная Европа - Западный Китай(ЦАРЭС 1b и 6b).г.Кызылорда Заказчик: Министерство транспорта и коммуникаций РК Инвестор: Всемирный Банк (США) Генподрядчики: TODINI Costruzioni General (Италия), АО Азеркорпу (Азербайджан). • Перевод писем, ежедневных /ежемесячных отчетов • Перевод ежедневных/ежемесячных совещаний, также выезд на участок строительства дорог и устный перевод на месте • Перевод совещаний с Генподрядчиком, Заказчиком, Инвестором, партией Нур-Отан. • Сбор, анализ и подготовка данных о ходе строительных работ для руководства • Рассылка писем, информации по электронной почте Объекты: - Лот 15 (Обход г.Кызылорда) - км 1807-1837 - Лот 9 - км 1837-1877 - Лот 10 - км 1877-1917
Август 2009Июнь 2010
11 месяцев
ТОО «Компасс Казахстан»

Алматы

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Деятельность компании: международная справочно-информационная компания. г.Алматы • Поиск клиентов; рассылка коммерческого предложения; работа с новыми и постоянными клиентами • Продажа информационных услуг о компаниях, товарах и услугах Казахстана и всего мира • Перевод рекламных текстов в справочнике на английский язык; Продажа рекламных услуг • Встреча с ключевыми клиентами; составление договора с клиентами
Октябрь 2008Июль 2009
10 месяцев
ТОО «ЭлитЭкоГарант»

Алматы

дилер по продажам, старший менеджер по продажам.
Деятельность компании: продажа элитной бытовой техники. г.Алматы. Консультирование и продажа техники.
Май 2008Сентябрь 2008
5 месяцев
ТОО «Груп 4 Секурикор Казахстан» (Атырау, Тенгиз)
аварийный оператор/ переводчик
месторождение Тенгиз (проект ПФД, строительство нефтедобывающего Завода Второго Поколения) г. Атырау. • Получение, анализ и подготовка для руководства ежедневных рапортов об изменениях обстановки, происшествиях и имеющейся информации на охраняемых объектах; • Письменный перевод рапортов, должностных инструкций на английский и русский языки; • Работа со стационарной радиостанцией, приём оперативной информации на английском и русском языках. Ушел с работы в связи с завершением проекта. У компании далее не было объемов работ.

Навыки

Уровни владения навыками
Административная поддержка руководителя
Организация встреч
Подготовка презентаций
Ведение переговоров
Работа с инвесторами
Английский язык
Деловая переписка
Устный перевод
Деловая коммуникация
Водительское удостоверение категории B
Ведение переписки
Работа в команде
Организация совещаний
Ведение переписки на иностранном языке
Ведение клиентской базы
Грамотная речь
Взаимодействие с государственными контролирующими органами
Организация деловых поездок
Организаторские навыки
Управление персоналом
Деловое общение
MS Outlook
MS PowerPoint
Проведение презентаций
Письменный перевод
Организация мероприятий
Руководство коллективом
Internet
Делопроизводство
Административное управление

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Стремление работать в качестве ключевого игрока в динамично развивающейся компании. Ориентированность на развитие и укрепление позиций своей компании в конкурентной среде. Важно не то, кто ты есть, а то, кем ты хочешь стать. Опытный пользователь ПК; Microsoft Office: Word, Excel, Outlook, опытное умение пользоваться Интернетом, e-mail. Письменное и устное владение и техническое знание на английском, казахском и русском языках. Казахский язык – родной, Русский язык – свободный, Английский язык – свободный

Портфолио

Высшее образование

2022
University of California, Irvine
Coursera certificate, Project Management: The Basics for Success
2007
иностранные языки, иностранный язык-английский

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2022
Completion certificate for Perfect Tenses and Modals (increasing knowledge of English)
Coursera - Irvine University of California
2022
Completion certificate for Project Management: The Basics for Success
University of California, Irvine by Coursera

Тесты, экзамены

2020
Сертификат за успешное обучение по программе "МФЦА как платформа для привлечения инвестиций"
Международный финансовый центр "Астана" (МФЦА), Обучение по программе "МФЦА как платформа для привлечения инвестиций"
2014
Сертификат за участие в семинаре
АО "Национальное агентство по технологическому развитию", Подготовка заявок на инновационные гранты
2014
Сертификат за участие в тренинге ЕБРР
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), Тренинг ЕБРР по вопросам управления клиентами проектов технического сотрудничества: отбор и привлечение консультантов.

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения