Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте меньше недели назад
Кандидат
Мужчина, 28 лет, родился 16 июня 1996
Рассматривает предложения
Костанай, готов к переезду (Алматы, Астана, Венгрия, Польша, Чехия), готов к редким командировкам
Менеджер
400 000 ₸ на руки
Специализации:
- Администратор
- Делопроизводитель, архивариус
- Офис-менеджер
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 7 лет 10 месяцев
Январь 2018 — по настоящее время
7 лет 3 месяца
Фриланс
Motion-дизайнер
Создание креативной концепции
Подбор референсов
Знание Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Photoshop
2D анимация
Монтаж видео
Работа с кинетическим шрифтом
Работа с саунд-дизайном
VFX
Рендер-трекинг
Октябрь 2017 — по настоящее время
7 лет 6 месяцев
Sports Data Statistician
Посещение спортивных матчей, сбор статистики, спортивных данных (на английском языке)
Июнь 2017 — Май 2024
7 лет
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик английского языка
Письменный перевод (английский-русский) технической, юридической, бухгалтерской документации
Устный последовательный перевод (английский-русский) для иностранных посетителей и службы безопасности на территории EXPO 2017
Устный последовательный перевод на конференциях, переговорах
Сентябрь 2019 — Март 2023
3 года 7 месяцев
Real Time Sportcast
Комментатор спортивных матчей на английском языке
Комментирование спортивных матчей на английском языке (футбол, хоккей, баскетбол, волейбол)
Май 2021 — Ноябрь 2022
1 год 7 месяцев
АО Агромашхолдинг KZ
Переводчик английского языка, специалист службы по взаимодействию с гос. органами
Перевод технической, деловой документации;
Последовательный перевод на совещаниях, переговорах, неформальных встречах;
Работа с гос. органами;
Организация встреч делегаций.
Август 2020 — Май 2021
10 месяцев
ТОО Амерон строй
Специалист по документообороту
Работа с входящей и исходящей корреспонденцией, ведение деловой переписки, архивирование документов, диспетчерезация, обязанности офис-менеджера и пр.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Интеллигентен, целеустремленный, способен к быстрому обучению, в работе ориентирован на результат, умею работать в команде, занимаюсь спортом.
Характерны такие качества как ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, инициативность, аккуратность, честность и порядочность.
Портфолио
Высшее образование (Магистр)
2020
Факультет экономики и права, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
2019
Университет Остравы, Чехия
Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
2018
Гуманитарно-социальный факультет, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Таргет-старт, таргет-телеграм
Школа таргета Тимура Бустаева
2017
Международная специализированная выставка ЭКСПО-2017 по функциональным направлениям деятельности
ЭКСПО 2017
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
