Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 12 ноября 1987

Не ищет работу

Костанай, готова к переезду, готова к редким командировкам

Специалист по работе с документацией

200 000  на руки

Специализации:
  • Делопроизводитель, архивариус

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 9 лет 6 месяцев

Май 2012Август 2020
8 лет 4 месяца
ESS Support Services

Атырау, www.esssupportservices.ca/

Административный ассистент
• Административная поддержка сотрудникам отдела Эксплуатации Транспорта Тенгизшевройл, в организации документов связанных с отделом кадров. • Составление заявок на транспорт отдела и проживание сотрудников. • Составление заявок на железнодорожные, автобусные билеты при перевахтовках. • Переводы различных процедур, инструкций и корреспонденции, с Английского на Казахский и Русский для отдела Эксплуатации Транспортного отдела. • Выполнение работы секретаря на еженедельных собраниях отдела Эксплуатации Транспорта ТШО и своевременное предоставление протокола собрания Менеджеру отдела. • Обновление информации о маршрутном графике автобусов на Веб странице ТШО. • Оказание содействия Менеджеру / Супервайзеру отдела при подготовке проектов, отчетов и презентаций для отдела. • Неукоснительное Выполнение других задач от непосредственного Руководителя, соответствующих должности, специальности и квалификации.
Март 2011Май 2012
1 год 3 месяца
ТОО КСБ Групп

Атырау, ksbgroup.kz/

Аварийный Оператор (Трехъязычный переводчик)
ТОО КСБ Групп – Аварийный Оператор СОЦБ (Совместный Операционный Центр Безопасности) . • 3-х язычные письменные переводы (англ., рус, каз.), ежедневных отчетов, документаций, писем связанных с работой отдела и переписки с другими отделами ТШО. • Организация квалифицированного приема сообщений об инцидентах на казахском, русском, английском языках. • Устный перевод во время инцидентов, составление хронологии, взаимодействие с аварийно-спасательными службами и заинтересованными Руководителями структурных подразделений ТШО. • Поддержка связи с Руководителем Штаба Ликвидации Аварий, согласно КПЛАКС. • Оперативное информирование участников Системы Управления Ликвидации Аварии (СУЛА) по веерной/групповой пейджерной связи в случае аварийной ситуации третьего уровня согласно КПЛАКС. • Подготовка отчетной документации о чрезвычайных происшествиях для Руководства СБ ТШО. • Передача сообщений посредством пакетов радиоканалов Msell, согласно КПЛАКС по указанию старшего специалиста СОЦБ, в соответствии с установленным порядком использования пакета радио каналов. ESS Support Services LLP – Административный Ассистент отдела Эксплуатации Транспорта ТШО. • Административная поддержка сотрудникам отдела Эксплуатации Транспорта ТШО, в организации документов связанных с отделом кадров. • Составление заявок на транспорт отдела и проживание сотрудников. • Составление заявок на железнодорожные, автобусные билеты при перевахтовках. • Переводы различных процедур, инструкций и корреспонденции, с Английского на Казахский и Русский для отдела Эксплуатации Транспортного отдела. • Выполнение работы секретаря на еженедельных собраниях отдела Эксплуатации Транспорта ТШО и своевременное предоставление протокола собрания Менеджеру отдела. • Обновление информации о маршрутном графике автобусов на Веб странице ТШО. • Оказание содействия Менеджеру / Супервайзеру отдела при подготовке проектов, отчетов и презентаций для отдела. • Неукоснительное Выполнение других задач от непосредственного Руководителя, соответствующих должности, специальности и квалификации.

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Протоколирование
Английский язык
Грамотность
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Работа с большим объемом информации
Письменный перевод
Технический перевод
Административная поддержка руководителя
MS Outlook
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Документооборот
Пользователь ПК
Работа в команде
Деловая этика

Обо мне

Способность быстро учиться и применять полученные знания на практике; Коммуникабельность и умение эффективно работать в коллективе; Исполнительность и пунктуальность. Не ленивая!

Высшее образование

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийA1 — Начальный


РусскийC1 — Продвинутый


ФранцузскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2005
курс английского языка
ТОО Қазақ тілі қоғамы

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения