Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 29 марта 1987

Костанай, готова к переезду (Алматы, Астана, Баку, Екатеринбург, Киев, Москва, Новосибирск, Санкт-Петербург, Челябинск), готова к командировкам

Внештатный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 15 лет 6 месяцев

Апрель 2014 — по настоящее время
11 лет 1 месяц
ТОО "RAUZET"

Костанай, www.gogolstreetbar.com

Переводчик
Перевод документации, делопроизводство, устный перевод
Январь 2011 — Март 2014
3 года 3 месяца
ТОО "ЧП Булудов"

Астана

Переводчик
Перевод документации, делопризводство, устный перевод
Ноябрь 2009 — Декабрь 2010
1 год 2 месяца
ТОО "Эврика 2010"

Костанай

Переводчик
Перевод документации, делопроизводство, устный перевод

Навыки

Уровни владения навыками
Протоколирование
Синхронный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод юридической документации
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод художественной литературы
перевод статей
перевод медицинской литературы
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Перевод в прямом эфире
перевод научной литературы
Перевод договоров
Перевод технической документации
Документооборот
Контроль исполнения решений
Планирование рабочего дня руководителя
исполнение поручений руководителя
Организация встреч
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Прием посетителей
Делопроизводство
Организация работы приемной
Административная поддержка руководителя
Организация деловых поездок
Перевод
Ведение переговоров

Высшее образование

2015
Челябинский государственный университет, Челябинск
Право, Юриспруденция
2009
Костанайский государственный университет имени А. Байтурсынова, Костанай
Гуманитарно - социальный институт, Иностранная филология

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Немецкий — A1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения